{"title":"Német és angol nyelvű mesék, kifestők","description":"\u003cp\u003eVerses kifestők és illusztrált mesék németül és angolul – anyanyelvi olvasóknak és nyelvtanuló gyerekeknek is.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spikypokey-rhyming-coloring-pages","title":"SpikyPokey – Rhyming, Educational Coloring Pages","description":"\u003cp\u003eSpikyPokey – rhyming, educational coloring pages about the life of hedgehogs, for the whole family, ages 2 to 99.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe set includes 32 pages with 25 verses — plus 5 extra pages with giant elephants, made especially for the littlest colorists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey're loose pages on purpose, not a book: that's what lets the whole family color together, one page at a time. Each page carries one verse, with extra-large shapes for the littlest colorists (elephants!). The poem unfolds verse by verse — the pages can be handed out and mixed up, and after coloring it's a shared task to put them back in the right order. That little challenge is exactly what lets people of different ages work on it together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearning, play, calm — quiet afternoons together as a family.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA great choice for native speakers and for children learning English, too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInstantly downloadable after purchase — you get a printable PDF you can print again at home anytime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGet to know SpikyPokey, and read a few verses before you buy: \u003ca href=\"https:\/\/nettlesz.hu\/spikypokey-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enettlesz.hu\/spikypokey-en\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinted copies are also available by prior arrangement.\u003c\/strong\u003e If you do not have a printer or would prefer ready-to-use coloring pages, please contact \u003ca href=\"mailto:admin@nettlesz.hu\"\u003eadmin@nettlesz.hu\u003c\/a\u003e before ordering to discuss the price and collection or delivery details. Printed copies can only be mailed to addresses in Hungary.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53573329191178,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/Kepernyokep_2026-09-14_135826.png?v=1789387142"},{"product_id":"stachelpieks-gereimte-malseiten-fuer-kinder","title":"StachelPieks – gereimte Malseiten für Kinder","description":"\u003cp\u003eStachelPieks – gereimte, lehrreiche Malseiten über das Leben der Igel, für die ganze Familie, von 2 bis 99 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set enthält 33 Seiten mit 23 Strophen — plus ein paar zusätzliche Seiten mit riesigen Elefanten, besonders für die Kleinsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs sind mit Absicht lose Seiten, kein Buch: So kann die ganze Familie gleichzeitig malen, seitenweise verteilt. Jede Seite trägt eine Strophe, für die Kleinsten mit extra großen Formen (Elefanten!). Das Gedicht verläuft strophenweise – die Seiten lassen sich verteilen und auch mischen, und nach dem Ausmalen ist es eine gemeinsame Aufgabe, sie wieder in die richtige Reihenfolge zu bringen. Genau diese kleine Herausforderung ermöglicht es, dass unterschiedliche Altersgruppen gemeinsam daran arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLernen, Spiel, Ruhe – gemeinsame, stille Nachmittage für die Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Kauf sofort herunterladbar – du erhältst ein druckbares PDF, das du zu Hause jederzeit erneut ausdrucken kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLerne StachelPieks kennen und lies ein paar Strophen, bevor du kaufst: \u003ca href=\"https:\/\/nettlesz.hu\/stachelpieks-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enettlesz.hu\/stachelpieks-de\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuch ausgedruckt erhältlich – nach vorheriger Absprache.\u003c\/strong\u003e Wenn du keinen Drucker hast oder die Malseiten lieber fertig ausgedruckt erhalten möchtest, melde dich vor der Bestellung unter \u003ca href=\"mailto:admin@nettlesz.hu\"\u003eadmin@nettlesz.hu\u003c\/a\u003e. Gemeinsam klären wir den Preis sowie die Abholung oder den Versand. Gedruckte Exemplare versenden wir ausschließlich an Adressen in Ungarn.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577233793290,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/Kepernyokep2026-09-03092824.png?v=1788426866"},{"product_id":"abenteuer-im-smaragdwald-band-1","title":"Abenteuer im Smaragdwald – Band 1","description":"\u003cp\u003eEine Gruppe junger Tiere, ein geheimnisvolles Goldherz und ein Wald, in dem jeder Schritt ein neues Abenteuer bereithält.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiezi, die neugierige Katze, Flauschi, der Koala, Gucki, das Erdmännchen, Brilli, der Panda, Wirbelwind, der Gepard, und Pfiffi, der Fuchs, machen sich gemeinsam auf den Weg, als Glitzi, die Elster, von einem verborgenen Schatz auf der anderen Seite des Smaragdwaldes berichtet. Unterwegs schließen sich ihnen neue Helfer an – jeder mit seinem eigenen Wissen und seinem eigenen Geheimnis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Geschichte ist mehr als ein Abenteuer. Sie erzählt von Mut, Ausdauer, Rücksicht aufeinander – und davon, dass Anderssein kein Hindernis ist, sondern eine Stärke. Ganz nebenbei lernen Kinder etwas über Tiere, die Natur, Entscheidungen und ihre Folgen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWunderschön illustriertes Kinderbuch in deutscher Sprache\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf jeder Seite ein Bild, Text in großer Schrift – ideal zum Vorlesen und für Leseanfänger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat A5, PDF zum Herunterladen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSofortiger Download nach dem Kauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfohlen ab 6 Jahren – an Kindern getestet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschrieben und illustriert von Petz Yvette Lilian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDas Abenteuer geht in Band 2 und Band 3 weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53899699978506,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/0001-2792750616921012782.png?v=1791889954"},{"product_id":"abenteuer-im-smaragdwald-band-2","title":"Abenteuer im Smaragdwald – Band 2","description":"\u003cp\u003eDas Abenteuer geht weiter! Brilli stürzt in eine versteckte Falle, und seine Freunde folgen ihm tief unter die Erde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeheime Gänge, uralte Runenzeichen, neue Freunde und knifflige Rätsel warten auf die kleine Truppe. Nur wenn sie zusammenhalten, finden sie den Weg zurück ans Licht – und weiter zum Seelensee.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWunderschön illustriertes Kinderbuch in deutscher Sprache\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf jeder Seite ein Bild, Text in großer Schrift – ideal zum Vorlesen und für Leseanfänger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat A5, PDF zum Herunterladen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSofortiger Download nach dem Kauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfohlen ab 6 Jahren – an Kindern getestet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschrieben und illustriert von Petz Yvette Lilian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDie Geschichte beginnt in Band 1 und geht in Band 3 weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53899700207882,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/0001-8371584653073887682.png?v=1791889957"},{"product_id":"abenteuer-im-smaragdwald-band-3","title":"Abenteuer im Smaragdwald – Band 3","description":"\u003cp\u003eDas Abenteuer geht im Seelensee weiter! Die kleine Truppe muss durch ein geheimnisvolles Seegras-Labyrinth, in dem schon eine falsche Abzweigung zurück an den Anfang führen kann.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMut, Zusammenhalt und kluge Entscheidungen bringen die Freunde Schritt für Schritt ihrem Ziel näher – dem Goldherz.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWunderschön illustriertes Kinderbuch in deutscher Sprache\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf jeder Seite ein Bild, Text in großer Schrift – ideal zum Vorlesen und für Leseanfänger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat A5, PDF zum Herunterladen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSofortiger Download nach dem Kauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfohlen ab 6 Jahren – an Kindern getestet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschrieben und illustriert von Petz Yvette Lilian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDie Geschichte beginnt in Band 1 und Band 2.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53899700470026,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/0001-6803206082256070190.png?v=1791889961"},{"product_id":"the-story-of-easter-rhyming-educational-coloring-pages","title":"The Story of Easter – Rhyming, Educational Coloring Pages","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Story of Easter\u003c\/strong\u003e – rhyming, educational coloring pages about Easter customs, for the whole family, ages 2 to 99.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA little bunny and a lamb set off to learn how to prepare for their very first Easter feast. With the help of the wise turkey, the farmer, the hen and her chicks, they bake sweet bread, color eggs and secretly deliver Easter surprises to every home.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe set contains 35 printable A4 pages: the story unfolds verse by verse, one verse on each page, ready to color. Extra pages at the end keep the fun going.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for spring afternoons, Easter preparations and for children learning English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital edition (PDF)\u003c\/strong\u003e – instant download after purchase. Print at home as many times as you like.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53962539073802,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/0001-8782539154485789759.png?v=1792758854"},{"product_id":"the-queen-of-the-desert-illustrated-storybook","title":"The Queen of the Desert – illustrated storybook","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Queen of the Desert\u003c\/strong\u003e – an original, beautifully illustrated tale about a faraway desert village around an oasis, where everyone has a special gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFollow Rami, the stargazer, and Noora, the brave and free-spirited girl, on a journey through sand dunes, hidden traps and ancient ruins – and discover that the greatest treasure of all is love, friendship and standing together.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEvery page is fully illustrated. A read-aloud story for the whole family, and great for children learning English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter purchase you receive an instantly downloadable PDF: read it on screen as an eBook, or print it at home as many times as you like.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten and illustrated by Yvette Lilian Petz – NETTLESZ Books.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53992304279818,"sku":null,"price":4990.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/Kepernyokep2026-10-27144710.png?v=1793109494"},{"product_id":"die-konigin-der-wuste-illustriertes-marchenbuch","title":"Die Königin der Wüste – illustriertes Märchenbuch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Königin der Wüste\u003c\/strong\u003e – ein originelles, wunderschön illustriertes Märchen über ein kleines Dorf rund um eine Oase mitten in einer fernen Wüste, in dem jeder eine besondere Gabe hat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBegleite Rami, den Sternbeobachter, und Noora, das mutige und freiheitsliebende Mädchen, auf ihrer Reise durch Sanddünen, versteckte Fallen und uralte Ruinen – und entdecke, dass der größte Schatz von allen Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJede Seite ist vollständig illustriert. Eine Vorlesegeschichte für die ganze Familie – und ideal für Kinder, die Deutsch lernen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach dem Kauf erhältst du sofort ein PDF zum Herunterladen: Lies es als E-Book am Bildschirm oder drucke es zu Hause so oft aus, wie du möchtest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeschrieben und illustriert von Yvette Lilian Petz – NETTLESZ Books.\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53999764406538,"sku":null,"price":4990.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/Kepernyokep_2026-10-28_154225.png?v=1793198794"},{"product_id":"die-ostergeschichte-gereimte-lehrreiche-malseiten","title":"Die Ostergeschichte – gereimte, lehrreiche Malseiten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Ostergeschichte\u003c\/strong\u003e – ein gereimtes Malbuch zum Herunterladen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas kleine Häschen, das Lämmchen und die Küken bereiten sich auf ihr erstes Osterfest vor: Sie backen Osterbrot, färben Eier und bringen in der Nacht jedem Haus ein Päckchen – wie die Bremer Stadtmusikanten aufeinander gestapelt!\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGereimte Geschichte in 18 Strophen, jede Seite zum Ausmalen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDazu Extra-Malseiten mit Ostermotiven\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Deutsch – ideal auch zum Deutschlernen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA4-PDF zum Herunterladen und Ausdrucken, beliebig oft\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVon Yvette Lilian Petz – NETTLESZ BÜCHER\u003c\/p\u003e","brand":"Nettlesz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54034240110858,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/5422\/2858\/files\/Kepernyokep_2026-10-31_152804.png?v=1793457096"}],"url":"https:\/\/webshop.nettlesz.hu\/collections\/kinderbuecher-deutsch-englisch.oembed","provider":"Nettlesz","version":"1.0","type":"link"}